"Cinq" Pendant La Collecte De Taxes Environnementales Quasi & Nbsp; Imposition De Synchronisation Est Testé

Est de taxes écologiques (Ecological taxation), impôt vert (Green Tax) ou des taxes environnementales (Environmental taxation)?

Le 27 octobre,

Le même jour, les recommandations du Comité central du Parti communiste chinois concernant l 'élaboration d' un douzième plan quinquennal de développement économique et social national (ci - après dénommées « les recommandations »), adoptées en séance plénière à la dix - septième session quinquennale, ont été publiées.

Les recommandations recommandent la poursuite de la réforme fiscale, la réforme générale de la taxe sur les ressources, l 'introduction d' une taxe sur la protection de l 'environnement et l' étude de la promotion du logement.

Taxe sur l 'environnement

Au cours d 'un forum auquel ont participé des journalistes le mois dernier, le Vice - Ministre de la protection de l' environnement a déclaré ce qui suit: « les ministères concernés s' emploient activement à promouvoir l 'élaboration d' une taxe sur la protection de l 'environnement, et le programme pilote a été présenté au Conseil des affaires d' État ».

Toutefois, il a également indiqué qu 'il n' existait pas de calendrier précis pour la mise en place d 'une taxe environnementale.

L 'imposition de la taxe sur l' environnement devrait remonter au 4 juin 2007, date à laquelle la taxe sur la protection de l 'environnement est expressément prévue dans le programme de travail global sur les économies d' énergie, dirigé par le Département d 'État.

Mais, le 24 juin 2009, la CNDR, Directeur de l'Institut à l'énergie wenke hebdomadaire économique de la Chine dit clairement: "juste à faire des recherches, il est encore tôt.

Depuis, les prix de l'énergie et des ressources dans le domaine de l'approfondissement de la réforme du système fiscal, et est considéré comme une base importante pour le développement de l'économie à faible émission de carbone.

Et à faible teneur en carbone sur tous les pays est un choix très difficile.

L'introduction d'une taxe sur l'environnement au cours de la période de cinq ans, la Chine est sans doute dans le développement d'une économie à faible émission de carbone, de promouvoir une pition économique important.

"Des" Recommandations "expropriation, c'est - à - dire" cinq "au cours de la période de prélèvement, le moment est venu.

à partir de

La science du Ministère des finances Jia Kang que: "la collecte des taxes environnementales, de l'air de charge est augmenté, mais si ça peut bien conçu, entreprise limitée de manière efficace sur la consommation d'énergie fossile.

Sous une pression économique, tout le monde va faire tout son possible pour l'économie d'énergie et de réduction des émissions pour l'ouverture à l'économie de recyclage de processus et de la technologie, le mécanisme de concurrence sera ce procédé permet de produire de la survie.

La synchronisation est toujours un test spécifique

Wenke journalistes: "en ce qui concerne en particulier le" cinq "quand, c'est une question de timing, concerne le travail spécifique est prêt en place".

De travail spécifique dans le programme de la taxe d'environnement comprend la détermination des taux d'imposition, de prélèvement de déterminer la portée, de la protection de l'environnement et de l'administration fiscale de mécanisme de coordination de l'établissement, en franchise de droits et d'autres paramètres de nombreuses liaisons de réduction.

La protection de l'environnement 周建则 Vice - Ministre pense que la taxe environnementale) programmes d'abord envisager comment définir les taxes sur l'environnement, afin d'éviter les conflits et de taxes; deuxièmement, la nécessité de tenir compte de la capacité de l'entreprise.

Le consensus pour percevoir des taxes environnementales par le levier fiscal, entreprise spécifique, la responsabilité des gouvernements central et local, à la protection de l'environnement et de réduire au maximum les dommages causés à l'environnement à l'activité économique, de promouvoir la pformation écologique de l'environnement et de l'amélioration de la structure économique, mais pas Pour le Gouvernement, l'élargissement des sources de revenus.

Mais, "le temps de collecte des cinq" au cours de la période de taxe sur l'environnement doit être soigneusement pris en considération.

Jia a des ressources fiscales, par exemple, a dit: "le droit de l'environnement est un système, y compris des ressources fiscales.

En 2006, 2007, les départements concernés de la réforme des ressources fiscales sont également décrits, mais si l'introduction de plus de six mois est égale à la hausse des prix; en 2008, la crise financière de chocs externes arrive, un déclin rapide de l'ensemble de l'économie, de sorte que la confiance de l'or est également important, ni à promouvoir cette réforme ".

"La difficulté est la base d'imposition des taxes environnementales maximale (émissions polluantes) déterminée."

 Wang Jinnan, Vice - Président de l'Institut de planification de la protection de l'environnement, Ministère de l'environnement a dit "l'économie chinoise Weekly", "Ce devrait être déterminé par les services de protection de l'environnement, ou par les autorités fiscales de déterminer, sans résultat.

Pour ce qui est de savoir si la taxe environnementale est une taxe nationale ou une taxe foncière, je propose une taxe partagée. »

Selon Wang Jin - nan, qui a participé à la conception du Programme d 'imposition de l' environnement, notre pays devrait promouvoir l 'imposition de l' environnement à quatre niveaux: premièrement, les émissions de pollution et l 'assiette de l' impôt sur l 'environnement devrait être basée sur les émissions de pollution; Deuxièmement, les produits pollués, qui sont susceptibles de contaminer ou de consommer des ressources de façon ponctuelle; troisièmement, les taxes sur la protection de l' environnement, qui sont censées compenser la destruction de certaines ressources naturelles, comme l 'exploitation des ressources minérales; et quatrièmement, les taxes sur le carbone.

En outre, la question de savoir si une taxe sur l 'environnement est imposée à toutes les branches d' activité et comment les émissions sont évaluées, à qui appartient le pouvoir d 'appréciation et à qui appartient l' impôt sur l 'environnement, qu' il s' agisse d 'une taxe nationale ou d' Une taxe foncière, est une préoccupation générale.

Toutes ces options mettront à l 'épreuve le calendrier d' imposition de l 'impôt sur l' environnement au cours de la prochaine période de « Quinze ».